1
00:01:22,908 --> 00:01:24,388
ما اسمك؟
2
00:01:24,562 --> 00:01:26,042
كريستي.
3
00:01:26,216 --> 00:01:28,784
لم أسأل اسمك.
4
00:01:28,958 --> 00:01:30,525
إنه أ.ج.
5
00:01:30,699 --> 00:01:32,527
تذهب إلى سانتا كروز؟
6
00:01:32,701 --> 00:01:34,268
انسحبت.
7
00:01:34,529 --> 00:01:36,444
أنت لست في مجال التكنولوجيا، أليس كذلك؟
8
00:01:36,618 --> 00:01:38,010
أنت لا تحب التكنولوجيا؟
9
00:01:38,228 --> 00:01:41,492
أنا أعمل في مكتب محاماة
الذي يتعامل معها طوال اليوم.
10
00:01:42,189 --> 00:01:43,451
أنا لست في التكنولوجيا.
11
00:01:52,634 --> 00:01:54,592
تريد الحصول على الكعك؟
12
00:01:55,419 --> 00:01:58,857
- حصلت على عمل.
- سأدخل من أجلك.
13
00:01:59,031 --> 00:02:00,859
قل لي ماذا أرتدي.
14
00:02:01,033 --> 00:02:03,427
حسنا...
15
00:02:03,601 --> 00:02:05,516
ربما يكون هذا الفستان الأسود هو الأنظف.
16
00:02:05,690 --> 00:02:07,823
الملابس الداخلية في الدرج العلوي.
17
00:02:08,650 --> 00:02:09,868
هل سبق لك أن تعلق ملابسك؟
18
00:02:10,042 --> 00:02:12,697
لقد وضعتهم على الشماعات
ثم أشعر بالملل.
19
00:02:13,437 --> 00:02:15,700
رائع. هل هؤلاء كلهم أصدقاء؟
20
00:02:15,874 --> 00:02:18,007
- الأقارب.
- بجد؟
21
00:02:18,181 --> 00:02:19,748
نعم، لدي عائلة كبيرة.
22
00:02:19,922 --> 00:02:21,482
لا أحد يتحرك بعيدا. إنه مثل المرض.
23
00:02:21,706 --> 00:02:23,882
الجميع بحاجة إلى البقاء
على مسافة 20 ميلاً من بعضها البعض
24
00:02:24,056 --> 00:02:25,667
أو يموتون.
25
00:02:29,279 --> 00:02:31,194
هذا لك.
26
00:02:35,677 --> 00:02:37,331
- نعم.
- رجال الشرطة هنا.
27
00:02:37,592 --> 00:02:39,463
- إنه تمثال نصفي.
- أين أنت؟
28
00:02:39,637 --> 00:02:41,161
م-مكاني. إنهم بالخارج مباشرةً.
29
00:02:41,335 --> 00:02:43,051
تحتاج إلى الإقلاع.
لا تستخدم بطاقات الائتمان.
30
00:02:43,075 --> 00:02:44,816
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي وجدوني بها.
31
00:02:53,216 --> 00:02:54,478
ماذا كان ذلك؟
32
00:02:54,652 --> 00:02:55,740
علي أن أذهب.
33
00:02:56,001 --> 00:02:58,961
تمام. جميل أن أعرفك.
34
00:03:02,051 --> 00:03:03,400
مهلا،
35
00:03:03,574 --> 00:03:06,969
كريستي...
36
00:03:07,143 --> 00:03:08,579
هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟
37
00:03:09,363 --> 00:03:10,818
تعال. لدي ساعة أخرى من النوم.
38
00:03:10,842 --> 00:03:12,714
لا، انها ليست بعيدة إلى هذا الحد.
39
00:03:12,888 --> 00:03:14,977
هيا، سأشتري لك الكعك.
40
00:03:15,847 --> 00:03:18,415
حسنًا، إلى أين سأذهب؟
41
00:03:18,589 --> 00:03:20,330
2021 إمباركاديرو.
42
00:03:20,504 --> 00:03:22,158
ما هذا، المطار؟
43
00:03:22,332 --> 00:03:24,552
ماذا تفعل هل تعمل هناك؟
44
00:03:26,423 --> 00:03:28,382
أحيانا.
45
00:03:31,863 --> 00:03:33,474
هيا، اخرج. ألق نظرة.
46
00:03:33,735 --> 00:03:36,172
إذن، ماذا، أنت
معالج الأمتعة أو شيء من هذا؟
47
00:03:36,346 --> 00:03:38,000
شئ ما.
48
00:03:42,309 --> 00:03:44,572
إذن أنت تتعامل مع الأمتعة للأغنياء؟
49
00:03:44,746 --> 00:03:47,618
صباح الخير، سيد كتر.
كل شيء زود بالوقود وجاهز للانطلاق.
50
00:03:47,879 --> 00:03:49,490
يوم جميل للطيران.
51
00:03:57,367 --> 00:03:59,369
مهلا، من أنت بحق الجحيم؟
52
00:03:59,543 --> 00:04:00,718
مجرد روح ضائعة أخرى
53
00:04:00,892 --> 00:04:03,286
أحاول فهم هذا العالم المجنون.
54
00:04:03,547 --> 00:04:04,853
هل سبق لك أن كنت على واحدة من هذه؟
55
00:04:05,114 --> 00:04:07,725
لا، لا. أنا أكثر
من نوع فتاة الهواء الروحي.
56
00:04:07,899 --> 00:04:09,292
تعال.
57
00:04:10,641 --> 00:04:11,773
منشفة ساخنة؟
58
00:04:12,034 --> 00:04:14,210
شكرًا لك.
59
00:04:20,695 --> 00:04:24,699
إذن، ما الذي تفعله بالضبط؟
من أجل لقمة العيش يا "السيد كتر"؟
60
00:04:24,873 --> 00:04:27,092
لقد كذبت نوعًا ما يا كريستي.
61
00:04:27,267 --> 00:04:29,660
لقد قمت بتأسيس WagerMode.
هل تعرف ما هذا؟
62
00:04:29,921 --> 00:04:31,749
إذن لقد تواصلت مع أخٍ تقني؟
63
00:04:31,923 --> 00:04:33,283
- من الناحية الفنية، نعم.
- يا عزيزي الله.
64
00:04:33,534 --> 00:04:36,667
ولكن أنا أكثر من مقامر.
65
00:04:36,841 --> 00:04:38,452
البوب تارت؟
66
00:04:38,626 --> 00:04:40,932
هل يوجد حمام في هذا الشيء؟
67
00:04:49,071 --> 00:04:51,203
- يو، ماذا يحدث؟
- قاموا باختراق المكتب.
68
00:04:51,378 --> 00:04:53,293
- أنا في المخبأ.
- هل لديك الكمبيوتر المحمول؟
69
00:04:53,467 --> 00:04:55,295
<ط> لا. لقد تركتها في منزلك الليلة الماضية.
70
00:04:55,469 --> 00:04:57,035
- اللعنة.
- نعم.
71
00:04:57,384 --> 00:04:58,665
لا بد لي من إنهاء المكالمة.
أعتقد أنهم وجدوا الباب.
72
00:04:58,689 --> 00:05:00,169
حسنًا، سأحضر لك محاميًا.
73
00:05:00,343 --> 00:05:01,668
<ط> أنت أيضا. إنهم قادمون إليك بعد ذلك،
74
00:05:01,692 --> 00:05:03,520
حسنًا، وأحتاج...
75
00:05:31,983 --> 00:05:33,245
مهلا! ها نحن نتحرك.
76
00:05:33,420 --> 00:05:34,614
هل سبق لك أن تصفحت الممر من قبل؟
77
00:05:34,638 --> 00:05:35,378
ماذا...حسنا، على محمل الجد،
78
00:05:35,552 --> 00:05:36,597
نحن نتحرك يا برعم
79
00:05:36,771 --> 00:05:38,729
هنا. اجلس عليه.
80
00:05:38,903 --> 00:05:41,602
حسنا، انتظر ذلك.
81
00:05:41,776 --> 00:05:43,343
انتظر ذلك.
82
00:05:49,436 --> 00:05:51,002
هنا! دورك. تعال.
83
00:05:51,176 --> 00:05:53,353
ستستقر الطائرة قريبا.
84
00:05:58,009 --> 00:05:59,054
إلى أين نحن ذاهبون؟
85
00:05:59,315 --> 00:06:00,360
سانت كيتس.
86
00:06:00,534 --> 00:06:02,405
- أين هذا؟
- منطقة البحر الكاريبي.
87
00:06:02,666 --> 00:06:04,320
سبع ساعات.
88
00:06:11,893 --> 00:06:13,460
أنت تخطفني؟
89
00:06:13,634 --> 00:06:16,332
نعم. هل هذه مشكلة؟
90
00:06:16,506 --> 00:06:19,509
يمكنك أن تأخذ الطائرة
حق العودة عندما أصل إلى هناك.
91
00:06:20,336 --> 00:06:22,599
لقد أخبرتك أن لدي عمل، أليس كذلك؟
92
00:06:23,426 --> 00:06:24,819
نعم.
93
00:06:25,123 --> 00:06:28,605
في الواقع، أخبرني عنه
المحامين الذين تعمل لديهم.
94
00:06:46,362 --> 00:06:47,755
أهلاً.
95
00:06:48,059 --> 00:06:49,602
- أنا أعيش فوقك.
- أوه نعم. هل تمانع
96
00:06:49,626 --> 00:06:50,845
لا تشعل البخور؟
97
00:06:51,149 --> 00:06:52,213
الجسيمات تفعل عددا
على خوادمي.
98
00:06:52,237 --> 00:06:54,370
هذا-هذا من البيت المجاور.
99
00:06:54,544 --> 00:06:56,503
هل عملت في S-Talk؟
100
00:06:56,677 --> 00:06:57,765
فعلتُ.
101
00:06:58,026 --> 00:06:59,680
سيئة للغاية عن الإفلاس.
102
00:06:59,854 --> 00:07:01,377
نعم.
103
00:07:01,682 --> 00:07:03,355
هل تمانع في الانتظار
حتى الساعة 7:00 لتشغيل هذه الأشياء؟
104
00:07:03,379 --> 00:07:05,163
أوه، يا سيئة. أنا...
105
00:07:05,337 --> 00:07:07,122
أقوم بتصميم ألعاب الفيديو.
106
00:07:07,296 --> 00:07:08,558
أنا في الموعد النهائي الآن،
107
00:07:08,732 --> 00:07:11,996
لكن يجب أن أنتهي بحلول الغد.
108
00:07:17,437 --> 00:07:18,568
كريستي؟ ما أخبارك؟
109
00:07:18,742 --> 00:07:20,004
مرحبًا أوليفيا.
110
00:07:20,265 --> 00:07:21,266
انتظر، أنا أدمجك.
111
00:07:21,441 --> 00:07:22,616
حسنًا، هل أملككما معًا؟
112
00:07:22,877 --> 00:07:24,748
نعم. ما هي المشكلة؟
113
00:07:24,922 --> 00:07:27,185
سأتأخر عن العمل اليوم.
114
00:07:27,447 --> 00:07:29,318
حسنًا يا كريستي. ليس عليك الاتصال.
115
00:07:29,492 --> 00:07:30,972
اعتقدت أنها كانت حالة طارئة.
116
00:07:31,233 --> 00:07:33,233
حسنا، انها قليلا
أكثر تعقيدا من ذلك.
117
00:07:33,322 --> 00:07:35,324
أنا على متن طائرة إلى سانت كيتس.
118
00:07:36,368 --> 00:07:37,413
آسف، ماذا؟
119
00:07:37,674 --> 00:07:39,110
<ط> سانت. كيتس؟ في منطقة البحر الكاريبي؟
120
00:07:39,371 --> 00:07:41,330
لماذا أنت على متن طائرة متجهة إلى سانت كيتس؟
121
00:07:41,504 --> 00:07:42,723
التقيت رجلا الليلة الماضية.
122
00:07:42,897 --> 00:07:44,202
أ.ج. القاطع.
123
00:07:44,376 --> 00:07:45,769
اعتقدت انه بخير.
124
00:07:45,943 --> 00:07:47,554
- أنا بخير.
- ولكنها طائرته،
125
00:07:47,728 --> 00:07:49,512
ويحتاج إلى توظيفنا.
126
00:07:49,773 --> 00:07:52,428
إنه على وشك أن يتم القبض عليه
لتشغيل موقع الرهان
127
00:07:52,602 --> 00:07:54,604
- يسمى WagerMode.
- إنه ليس موقع مراهنة...
128
00:07:54,778 --> 00:07:55,778
إنه ليس موقع مراهنة،
129
00:07:55,997 --> 00:07:56,997
إنه سوق تنبؤي.
130
00:07:57,041 --> 00:07:58,478
- مثل بوليبيتينغ؟
- لا.
131
00:07:58,652 --> 00:08:01,481
أنا-في الواقع، يحتفظون بها
سرقة أفكارنا منا.
132
00:08:01,655 --> 00:08:04,788
<ط>"الولادة الأولى لتايلور سويفت
هل هي قيصرية أم مهبلية؟"
133
00:08:04,962 --> 00:08:07,375
- لقد كنا نحن أولًا.
- "هل سيكون هناك زلزال بقوة 7.0 هذا الشهر؟"
134
00:08:07,399 --> 00:08:09,576
- نعم، هذا نحن.
- "هل 25000 أمريكي
135
00:08:09,750 --> 00:08:11,839
- "أصابت بالحصبة في عام 27؟"
- نعم، نعم، نعم،
136
00:08:12,013 --> 00:08:13,904
إنها مراهنة في الوقت الحقيقي
عن الرياضة والأحداث الجارية.
137
00:08:13,928 --> 00:08:15,427
لماذا تعتقد أنه تم القبض عليك؟
138
00:08:15,451 --> 00:08:17,124
لقد تم القبض على شريكي للتو
واتصل بي.
139
00:08:17,148 --> 00:08:18,561
هل لديك ولاية كاليفورنيا
رخصة الألعاب؟
140
00:08:18,585 --> 00:08:20,412
لا، لأنهم لن يسمحوا لنا.
141
00:08:20,587 --> 00:08:21,936
PolyBetting غيور.
142
00:08:22,110 --> 00:08:23,783
تلقت أسهمهم ضربة
لأننا قطع
143
00:08:23,807 --> 00:08:25,156
في سوق التنبؤ،
144
00:08:25,461 --> 00:08:27,261
وهم أصدقاء
مع أبناء الرئيس.
145
00:08:27,419 --> 00:08:29,160
- إذن أنت تهرب؟
- لا.
146
00:08:29,334 --> 00:08:30,334
انتظر، هل أنتم المحامين الخاصين بي؟
147
00:08:30,466 --> 00:08:31,685
هل يمكنني أن أقول لك أي شيء؟
148
00:08:31,859 --> 00:08:33,425
ضع كريستي.
149
00:08:34,601 --> 00:08:35,602
نعم؟
150
00:08:35,863 --> 00:08:37,734
لا يبدو جديًا. هل هو؟
151
00:08:37,908 --> 00:08:39,954
أعتقد أن هذا مجرد أسلوبه.
152
00:08:40,128 --> 00:08:41,956
تبدو طائرته خطيرة جدًا.
153
00:08:42,130 --> 00:08:43,305
إذن لديه المال؟
154
00:08:43,479 --> 00:08:44,611
(أ.ج)، هل لديك المال؟
155
00:08:44,785 --> 00:08:45,916
كم يحتاجون؟
156
00:08:46,090 --> 00:08:47,459
1000 دولار في الساعة لاثنين منهم.
157
00:08:47,483 --> 00:08:48,484
نعم بالتأكيد.
158
00:08:48,658 --> 00:08:51,618
- 80 ألف دولار مقدماً؟
- بالتأكيد.
159
00:08:52,357 --> 00:08:54,664
- في الواقع، 100000 دولار؟
- رائع.
160
00:08:54,838 --> 00:08:56,318
- نعم.
- مايكل؟
161
00:08:56,492 --> 00:08:58,712
وإذا تم القبض عليه،
قد يقومون بتجميد أصوله.
162
00:08:58,886 --> 00:09:01,105
<ط> صحيح. كريستي، ضعينا على مكبر الصوت.
163
00:09:01,366 --> 00:09:02,977
يا رفاق كل شيء على.
164
00:09:03,151 --> 00:09:04,718
أ.ج.، في ضوء ظروفك،
165
00:09:04,892 --> 00:09:06,676
سنطلب رسومنا مقدمًا.
166
00:09:06,850 --> 00:09:08,243
هل يمكنك أن تتوصل به إلينا؟
167
00:09:08,417 --> 00:09:11,507
لا؟
168
00:09:11,681 --> 00:09:14,423
ولكن لدي مائة جي إس
في صندوق الأحذية في منزلي.
169
00:09:14,597 --> 00:09:15,816
هل هذا يعمل؟
170
00:09:16,077 --> 00:09:17,513
- سيتوجب عليك الذهاب للحصول عليه.
- أين؟
171
00:09:17,687 --> 00:09:20,342
1212 وايتويل، هيلزبورو.
172
00:09:20,516 --> 00:09:22,518
إنه موجود على أحد الرفوف في الخزانة.
أعلى الدرج.
173
00:09:22,692 --> 00:09:24,781
أوه، لدي بعض صناديق الأحذية.
174
00:09:25,042 --> 00:09:27,828
- لا أعرف في أي منها يوجد.
- حسنًا، هذا ما أقترحه.
175
00:09:28,089 --> 00:09:29,960
لا تخبرنا أو أي شخص أنك تهرب،
176
00:09:30,134 --> 00:09:31,353
لأنك لست كذلك.
177
00:09:31,701 --> 00:09:33,021
كنت تقوم بهذه الرحلة على أية حال.
178
00:09:33,137 --> 00:09:35,009
- جيد، نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.
- حسنًا.
179
00:09:35,226 --> 00:09:37,030
سوف نتوجه إلى المحكمة ونحاول ذلك
إلغاء مذكرة الاعتقال هذه.
180
00:09:37,054 --> 00:09:39,883
أوه، حماقة. صديقي، شريكي بادي لاتشلان.
181
00:09:40,057 --> 00:09:42,190
- سيحتاج إلى محامٍ أيضًا.
- هل حصلت على المال لذلك؟
182
00:09:42,451 --> 00:09:45,236
نعم، هناك 40 جيجا أخرى
في مسحوق الخبز في المطبخ.
183
00:09:45,410 --> 00:09:47,848
يجب عليك حقا أن تفكر في البنك.
184
00:09:48,022 --> 00:09:49,022
نعم، حسنًا،
185
00:09:49,197 --> 00:09:50,261
أخرجني من هذا، وسوف أفعل ذلك.
186
00:09:50,285 --> 00:09:51,852
لو سمحت.
187
00:09:52,026 --> 00:09:55,159
كنت أبحث عن ألعاب غير قانونية على الإنترنت.
188
00:09:55,333 --> 00:09:58,554
إنه يقول أنه يمكنني الحصول على 10 إلى 20 سنة.
189
00:10:06,823 --> 00:10:08,477
تمام.
190
00:10:08,651 --> 00:10:09,931
انتظر، متى انضممت إليهم؟
191
00:10:10,087 --> 00:10:11,306
منذ حوالي شهر.
192
00:10:11,480 --> 00:10:12,655
أنت المقاول؟
193
00:10:12,829 --> 00:10:14,309
أوه، لا، والدي مقاول عام
194
00:10:14,352 --> 00:10:15,527
عندما يدفعون له
195
00:10:15,745 --> 00:10:17,834
وأعمل لديه عندما يدفع لي.
196
00:10:18,008 --> 00:10:19,270
حسنًا، إنه عمل جميل.
197
00:10:19,444 --> 00:10:20,794
مدخل بارد.
198
00:10:20,968 --> 00:10:22,273
شكرًا.
199
00:10:22,534 --> 00:10:23,535
أين هم؟
200
00:10:23,710 --> 00:10:25,102
لا يوجد دليل. هذا هو المفتاح.
201
00:10:25,276 --> 00:10:27,583
شكرًا. هذه قبعة لطيفة.
202
00:10:37,637 --> 00:10:39,073
أوليفيا، أين أنت؟
203
00:10:39,421 --> 00:10:41,442
لقد جئت للاطمئنان على حالتي
الاستثمار، ولا أحد هنا.
204
00:10:41,466 --> 00:10:43,251
إنها ليست نظرة رائعة.
205
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
دوني،
206
00:10:58,048 --> 00:10:59,441
يا رجل، أحضر لي شيئا.
207
00:10:59,615 --> 00:11:01,399
أنا أشعر بالملل.
208
00:11:02,183 --> 00:11:04,533
في زاوية هنا. تعال الى هنا. تعال.
209
00:11:04,707 --> 00:11:06,187
تمام. هذا جيد.
210
00:11:06,448 --> 00:11:08,755
قليلاً يا جاي، بهذه الطريقة.
بهذه الطريقة... انتظر، انتظر.
211
00:11:14,151 --> 00:11:16,066
عظيم. حسنا، سوف أراكم يا رفاق
في مثل ساعة.
212
00:11:16,240 --> 00:11:18,286
أنا نوع من التفكير الإيطالية.
213
00:11:28,600 --> 00:11:32,082
شخص ما ترفيه لي. أنا أشعر بالملل.
214
00:11:32,256 --> 00:11:34,737
أين الجميع؟
215
00:11:40,003 --> 00:11:42,310
- هذا بري.
- نعم، شكرا.
216
00:11:42,484 --> 00:11:45,269
أنا معهم في محاولة للحصول على الرمز.
217
00:11:45,443 --> 00:11:46,618
يجب أن أعترف بشيء.
218
00:11:46,880 --> 00:11:48,205
لم أمارس القانون الجنائي من قبل.
219
00:11:48,229 --> 00:11:49,578
لكنك أخذتها في المدرسة.
220
00:11:49,796 --> 00:11:51,382
نعم، ولكنني فعلت الكثير من الأشياء في المدرسة،
221
00:11:51,406 --> 00:11:53,234
وأنا أجد ذلك
مختلفة جدا في الممارسة العملية.
222
00:11:53,408 --> 00:11:56,063
نعم، القانون الجنائي ليس ممتعاً
223
00:11:56,237 --> 00:11:58,239
عليك أن تضغط أكثر، وأن تكون أكثر صرامة.
224
00:11:58,413 --> 00:11:59,544
احترس من رجال الشرطة.
225
00:11:59,806 --> 00:12:01,166
إنهم لا يحبون محامي الدفاع.
226
00:12:01,198 --> 00:12:04,941
قد تكون بخير، لأنك...
227
00:12:05,115 --> 00:12:07,117
حلو؟
228
00:12:07,291 --> 00:12:08,291
هذا ليس بالأمر السيئ.
229
00:12:08,336 --> 00:12:09,903
أنا لا أحب أن أكون حلوة.
230
00:12:10,077 --> 00:12:11,731
مهلا، كريستي.
231
00:12:11,905 --> 00:12:14,429
نحن بحاجة إلى رمز المرور
لبوابته. ما هو؟
232
00:12:14,603 --> 00:12:16,387
6969.
233
00:12:16,561 --> 00:12:18,433
- بالطبع.
- والمفتاح
234
00:12:18,694 --> 00:12:20,217
تحت السجادة.
235
00:12:20,391 --> 00:12:21,741
أ-وابحث عن حقيبة ظهر بادي.
236
00:12:21,915 --> 00:12:23,568
إنه أحمر. إنه يحتوي على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
237
00:12:23,743 --> 00:12:25,788
الشرطة لا تستطيع الحصول عليه.
238
00:12:26,049 --> 00:12:27,224
لديها كل شيء على ذلك.
239
00:12:27,398 --> 00:12:30,488
أرجعني إلى كريستي.
240
00:12:30,662 --> 00:12:32,360
- نعم.
- احرص.
241
00:12:32,534 --> 00:12:33,946
- يمكن أن ينظر إليك - كشريك.
- أعرف.
242
00:12:33,970 --> 00:12:35,450
أنا أقوم بتوثيق كل شيء.
243
00:12:35,711 --> 00:12:37,452
جيد. ذكي.
244
00:12:37,713 --> 00:12:39,149
ماذا تقوم بتوثيقه؟
245
00:12:39,323 --> 00:12:41,108
أنت تخطفني.
246
00:12:41,935 --> 00:12:43,719
هذه قابلة للطي في السرير.
247
00:12:43,893 --> 00:12:45,416
نادي مايل هاي. يمكننا توثيق ذلك.
248
00:12:45,590 --> 00:12:47,636
حسنًا، لماذا أنا هنا يا (إي جي)؟
249
00:12:47,897 --> 00:12:50,508
لماذا تريد أن تقلع معي؟
250
00:12:50,682 --> 00:12:51,682
أشعر بالوحدة.
251
00:12:51,901 --> 00:12:54,034
- يا إلهي.
- لا، أفعل.
252
00:12:54,208 --> 00:12:56,645
أنت تعرف، أنا لا أعرف
الكثير من الناس هنا،
253
00:12:56,906 --> 00:12:58,995
وأنا أحب الحفلة.
254
00:12:59,169 --> 00:13:01,128
أنا أحب الكثير من الناس من حولي.
255
00:13:03,260 --> 00:13:04,871
هل تريد إسقاط بعض الحمض؟
256
00:13:06,089 --> 00:13:09,179
لا، ولا أريدك أن تتخلى عنه أيضًا.
257
00:13:09,440 --> 00:13:12,922
عليك أن تبقى واضحا
لأية أسئلة قانونية أخرى.
258
00:13:13,836 --> 00:13:15,620
انا بحاجة الى السكر.
259
00:13:23,411 --> 00:13:25,674
- سأتحقق في الطابق العلوي.
- حصلت على المطبخ.
260
00:13:25,848 --> 00:13:28,459
"في علبة من مسحوق الخبز."
261
00:13:29,199 --> 00:13:30,679
قال وين المبلغ ؟!
262
00:13:30,853 --> 00:13:33,682
في صندوق أحذية في خزانته!
263
00:13:42,256 --> 00:13:44,998
هذا الرجل بالتأكيد يشتري كل شيء بكميات كبيرة!
264
00:13:45,172 --> 00:13:47,348
أخبرني عن ذلك.
265
00:14:05,888 --> 00:14:07,107
هل تسمع ذلك؟!
266
00:14:07,281 --> 00:14:10,371
نعم. ولكن قد لا يكون بالنسبة لنا!
267
00:14:10,545 --> 00:14:12,242
هل من حظ بالمال؟!
268
00:14:13,026 --> 00:14:16,725
ليس بعد. إنها الكثير من العبوات.
269
00:14:19,206 --> 00:14:21,512
نحن لا نفعل أي شيء غير قانوني!
270
00:14:21,773 --> 00:14:23,514
تمام.
271
00:14:32,915 --> 00:14:34,525
فهمتها!
272
00:14:34,699 --> 00:14:37,485
حصلت عليه. حصلت عليها.
273
00:14:46,233 --> 00:14:47,843
انتظر، هذا ليس جيدًا.
274
00:14:48,017 --> 00:14:49,845
إنه مسحوق الخبز. لقد ذاقت ذلك. حصلت عليه.
275
00:14:50,019 --> 00:14:51,542
هذه هي الشرطة!
276
00:14:51,716 --> 00:14:53,718
لدينا مذكرة تفتيش
لهذه المباني!
277
00:14:53,893 --> 00:14:55,633
افتح، أو أننا قادمون!
278
00:14:55,895 --> 00:14:58,047
حسنًا، اغسل يديك بسرعة.
عليك أن تجيب على الباب.
279
00:14:58,071 --> 00:14:59,507
- لماذا أنا؟
- أنت أبيض.
280
00:14:59,681 --> 00:15:01,813
نحن قادمون من الباب الآن!
281
00:15:01,988 --> 00:15:04,077
لا توجد تحركات مفاجئة، أوليفيا.
282
00:15:04,251 --> 00:15:05,706
رجال الشرطة لا يمكن التنبؤ بهم في هذه اللحظة.
283
00:15:05,730 --> 00:15:07,471
الأيدي في الهواء ، ارفعها عالياً ،
284
00:15:07,732 --> 00:15:09,492
- الهوية بين يديك.
- خرق، خرق، خرق!
285
00:15:11,954 --> 00:15:13,260
نحن محامو السيد كتر،
286
00:15:13,477 --> 00:15:14,672
نحن هنا للحفاظ على الأدلة بالنسبة لك.
287
00:15:14,696 --> 00:15:15,816
- نحن غير مسلحين.
- النزول!
288
00:15:15,958 --> 00:15:17,438
- لا تتحرك!
- النزول!
289
00:15:35,891 --> 00:15:37,458
مرحبًا؟
290
00:15:43,551 --> 00:15:45,335
هل يوجد أحد هنا؟
291
00:15:47,250 --> 00:15:48,817
أوه، أنت.
292
00:15:49,731 --> 00:15:52,038
إنها نيكول، أليس كذلك؟
293
00:15:53,474 --> 00:15:55,476
ناتاليا؟
294
00:15:55,737 --> 00:15:57,130
كيف حال زوجي السابق؟
295
00:15:57,304 --> 00:15:58,653
أعتقد بخير.
296
00:15:58,827 --> 00:16:00,785
فهو لم يعد بحاجة إلى خدماتي بعد الآن.
297
00:16:01,047 --> 00:16:03,614
أوه. لا بد أنك بلغت الأربعين من عمرك.
298
00:16:05,442 --> 00:16:08,271
هل مايكل هنا؟
299
00:16:08,445 --> 00:16:11,448
لا، لكنه سيعود قريباً.
300
00:16:11,622 --> 00:16:14,451
هل تريد الجلوس أو...؟
301
00:16:14,712 --> 00:16:16,758
هل قمت بمقاطعة شيء ما؟
302
00:16:16,932 --> 00:16:19,195
أوه. هل سبق لك أن مربع؟
303
00:16:19,369 --> 00:16:22,198
- في الكلية.
- هنا.
304
00:16:28,248 --> 00:16:29,640
هذا لا يمكن أن ينتهي بشكل جيد.
305
00:16:29,858 --> 00:16:34,515
حسنًا، لم تكن البداية رائعة أيضًا،
فلماذا لا؟ تعال.
306
00:16:35,255 --> 00:16:36,647
تمام.
307
00:16:36,865 --> 00:16:38,825
- تظاهر بالأمر حتى تتمكن من تحقيقه.
- لا، نحن مثل نايكي.
308
00:16:38,867 --> 00:16:41,609
"فقط قم بتزييفه."
309
00:16:41,783 --> 00:16:42,784
اسمي مايكل برايس.
310
00:16:42,958 --> 00:16:44,394
نحن أ.ج. محامي القاطع.
311
00:16:44,655 --> 00:16:47,789
تم طرد هويتي بعيدا
ببطاقة من مكتب المحاماة الخاص بي.
312
00:16:47,963 --> 00:16:49,225
أين عميلك أيها المستشار؟
313
00:16:49,399 --> 00:16:50,835
إنه في العبور.
314
00:16:51,053 --> 00:16:53,031
- هل يمكنني النهوض من فضلك؟
- أبقِ يديك حيث هما.
315
00:16:53,055 --> 00:16:55,405
أخبرني. ما هذا هناك؟
316
00:16:55,579 --> 00:16:56,972
مسحوق الخبز.
317
00:16:57,146 --> 00:16:59,366
كان علينا أن نحفر من خلاله
للعثور على التجنيب لدينا.
318
00:16:59,627 --> 00:17:01,411
حافظة فمك؟
319
00:17:01,585 --> 00:17:04,110
لا، أموالنا.
320
00:17:04,284 --> 00:17:05,981
استيقظ.
321
00:17:07,765 --> 00:17:09,419
هل تمانع أن تخبرنا ماذا تفعل هنا؟
322
00:17:09,593 --> 00:17:11,987
أخبرنا السيد كتر
لاسترداد رواتبنا.
323
00:17:12,248 --> 00:17:13,510
أو يهرب مع الأدلة.
324
00:17:13,771 --> 00:17:15,121
هل تتقاضى أجرك نقدًا دائمًا؟
325
00:17:15,295 --> 00:17:17,688
لقد كان يوما غريبا.
326
00:17:18,646 --> 00:17:19,821
احزمه.
327
00:17:20,126 --> 00:17:21,736
- نائب.
- عائدات النشاط غير المشروع.
328
00:17:21,910 --> 00:17:25,435
تريد أموالك،
تناوله مع القاضي.
329
00:17:28,134 --> 00:17:29,352
واستولوا على النقود.
330
00:17:29,657 --> 00:17:31,217
بدون دفع،
لا يمكننا تمثيلك.
331
00:17:31,441 --> 00:17:33,028
- أنا جيد لذلك.
- لا، أنت في خطر
332
00:17:33,052 --> 00:17:34,705
بتجميد مواردك، يا سيدي.
333
00:17:34,879 --> 00:17:36,185
يا الله.
334
00:17:36,446 --> 00:17:37,882
يتمسك.
335
00:17:51,287 --> 00:17:53,028
مايكل، لقد حصلت على التجنيب لدينا.
336
00:17:53,202 --> 00:17:54,202
هل هو نقدا؟
337
00:17:54,334 --> 00:17:56,945
لا، إنها لبنة من الذهب.
338
00:17:58,729 --> 00:17:59,774
كيف كبيرة؟
339
00:17:59,948 --> 00:18:01,080
- كبير.
- 400 أوقية.
340
00:18:01,341 --> 00:18:02,733
بقيمة 1.3 مليون دولار.
341
00:18:02,994 --> 00:18:05,388
يمكنك استرداد ما لا تستخدمه لي.
342
00:18:07,042 --> 00:18:08,609
ضابط!
343
00:18:08,870 --> 00:18:11,264
أيها الضابط، مذكرة التفتيش الخاصة بك
لا يغطي حقيبة الظهر تلك.
344
00:18:11,438 --> 00:18:13,111
- كل شيء في المبنى.
- هذا لا ينتمي
345
00:18:13,135 --> 00:18:14,765
إلى القاطع، و
كممثليه القانونيين،
346
00:18:14,789 --> 00:18:16,399
- نحن لا نوافق.
- إسمعي يا سيدة،
347
00:18:16,573 --> 00:18:17,922
لقد وجدته في مقره.
348
00:18:18,140 --> 00:18:19,552
- الآن التراجع عن الجحيم.
- انظر إلى العلامة.
349
00:18:19,576 --> 00:18:21,012
إنها لا تنتمي إلى كتر.
350
00:18:21,187 --> 00:18:23,058
إنه شريكه الذي لا يعيش هنا.
351
00:18:23,232 --> 00:18:24,277
لا يمكنك البحث فيه.
352
00:18:24,451 --> 00:18:25,843
أنا آخذه.
353
00:18:26,061 --> 00:18:28,803
تريد أن تجادل ضد ذلك،
اذهب إلى القاضي.
354
00:18:28,977 --> 00:18:31,371
سأذهب إلى المحكمة،
محاولة إلغاء مذكرة الاعتقال.
355
00:18:31,545 --> 00:18:32,865
سأصل إلى شريك العمل.
356
00:18:32,937 --> 00:18:34,896
- ما اسمه؟
- بادي لاتشلان.
357
00:18:35,070 --> 00:18:36,637
قل له: "الماعز الجبلي".
358
00:18:36,811 --> 00:18:39,074
- إنه رمزنا السري.
- أنا على ذلك.
359
00:18:39,248 --> 00:18:41,313
وماذا كنت تقول
حول PolyBetting مرة أخرى؟
360
00:18:41,337 --> 00:18:43,533
- هل حاولوا منع الترخيص الخاص بك؟
- إنهم منافسينا.
361
00:18:43,557 --> 00:18:45,950
لقد مارسوا ضغوطا ضدنا
الأشهر الستة الماضية،
362
00:18:46,125 --> 00:18:47,909
يمنعنا من الحصول
رخصة الألعاب لدينا.
363
00:18:48,083 --> 00:18:50,172
- تمام. البقاء بجانب الهاتف.
- ما هي الفرص
364
00:18:50,346 --> 00:18:52,957
لإلغاء الاعتقال؟
365
00:18:53,219 --> 00:18:54,829
- فرصة.
- 70-30؟
366
00:18:55,090 --> 00:18:56,890
<ط>السيد. كتر، هذه ليست الطريقة
أعمالنا ناجحة.
367
00:18:56,961 --> 00:18:58,841
تحتاج إلى العودة إلى هنا
في كلتا الحالتين. بجد.
368
00:18:58,876 --> 00:19:01,662
إذا كنت تفكر في الهروب، فلا تفعل.
369
00:19:07,494 --> 00:19:08,799
ماذا تعتقد؟
370
00:19:08,973 --> 00:19:10,758
أعتقد أنهم جيدون.
371
00:19:10,932 --> 00:19:12,368
لا أعرف الكثير عن القانون،
372
00:19:12,542 --> 00:19:15,980
ولكن إذا كان أي شخص ستعمل
أخرجك، إنهم هم.
373
00:19:20,028 --> 00:19:21,072
يو.
374
00:19:21,290 --> 00:19:23,292
- إلى أي مدى نحن؟
- في منتصف الطريق.
375
00:19:23,466 --> 00:19:25,033
- نقطة اللاعودة؟
- بالكاد.
376
00:19:25,207 --> 00:19:27,340
ليس بعد.
377
00:19:29,733 --> 00:19:32,214
رائع لو بقينا ندور هنا لبعض الوقت؟
378
00:19:32,475 --> 00:19:34,129
قد أرغب في العودة إلى بالو ألتو.
379
00:19:34,303 --> 00:19:36,871
نعم يا سيدي. لقد حصلنا على ما يكفي من الوقود
للدائرة لمدة ساعة.
380
00:19:37,045 --> 00:19:38,307
رائع.
381
00:19:38,481 --> 00:19:40,179
دعونا نفعل ذلك.
382
00:19:41,354 --> 00:19:44,183
ATC، يطلب الحجز
في وضعنا الحالي.
383
00:20:07,510 --> 00:20:08,859
السيد لاتشلان.
384
00:20:09,164 --> 00:20:10,964
أنا المدعي العام لمنطقة كلاوسن.
مساء الخير.
385
00:20:11,079 --> 00:20:12,341
لم أفعل أي شيء.
386
00:20:12,515 --> 00:20:14,822
تشغيل موقع قمار غير قانوني،
387
00:20:14,996 --> 00:20:18,086
غسيل الأموال، والابتزاز
يفعل شيئا.
388
00:20:18,347 --> 00:20:21,481
إنه ليس كذلك، إنه ليس غير قانوني.
إنها مجرد بعض المتعة، حقًا.
389
00:20:21,655 --> 00:20:24,048
حسنًا، هذا مكان جيد للبدء يا صديقي.
390
00:20:24,223 --> 00:20:26,225
من المسؤول عن هذه المتعة؟
391
00:20:26,486 --> 00:20:28,183
من قام بترميز WagerMode؟
392
00:20:28,444 --> 00:20:30,490
أنا محامي السيد لاتشلان.
393
00:20:30,664 --> 00:20:32,337
لم نعط الإذن
لهذا التساؤل.
394
00:20:32,361 --> 00:20:34,401
لقد تنازل السيد لاتشلان بالفعل
حقه في الاستعانة بمحامي.
395
00:20:34,494 --> 00:20:35,538
من فضلك اخرج.
396
00:20:35,712 --> 00:20:37,148
وهو الآن يغير رأيه.
397
00:20:37,323 --> 00:20:39,586
صاحب؟ "الماعز الجبلي."
398
00:20:39,760 --> 00:20:41,849
ماذا يعني ذلك؟
399
00:20:42,023 --> 00:20:44,155
أغير رأيي.
400
00:20:44,330 --> 00:20:45,853
أريد التحدث مع المحامي الخاص بي.
401
00:20:46,027 --> 00:20:47,613
لقد تنازلت بالفعل
حقوقك يا سيد لاتشلان.
402
00:20:47,637 --> 00:20:48,769
لا، لم تفعل ذلك.
403
00:20:49,204 --> 00:20:52,033
اطلب منها أن تخرج. عليها أن تفعل ذلك.
404
00:20:52,555 --> 00:20:56,342
أحتاجك أن تخطو للخارج.
405
00:20:59,301 --> 00:21:01,956
هل تعلم أن لديه رهانات على موقعه
406
00:21:02,217 --> 00:21:05,481
لما إذا كان زعماء العالم
هل سيتم اغتياله هذا العام؟
407
00:21:05,655 --> 00:21:07,483
مثل، يمكنك الرهان في الواقع
408
00:21:07,744 --> 00:21:09,331
- على أي سياسي.
- سيدتي، أنا بحاجة للتحدث مع موكلي.
409
00:21:09,355 --> 00:21:12,619
وهكذا، للاحتمالات الصحيحة
ورهان كبير بما فيه الكفاية،
410
00:21:12,793 --> 00:21:15,448
بعض المنحطين قد يقتلون شخصا ما.
411
00:21:15,622 --> 00:21:17,276
شكرا لك سيدتي.
412
00:21:19,147 --> 00:21:21,932
كم هو يدفع لك
لبيع روحك؟
413
00:21:28,809 --> 00:21:30,941
أين أ.ج.؟
414
00:21:35,511 --> 00:21:37,687
في مرحلة انتقالية.
415
00:21:37,861 --> 00:21:39,428
لا أعرف تحديدًا أكثر،
416
00:21:39,733 --> 00:21:43,302
ولكن تم تفتيش منزله
ووجدوا حقيبتك.
417
00:21:43,476 --> 00:21:44,912
انتظر، كل شيء موجود هناك.
418
00:21:45,086 --> 00:21:47,306
أعني، العمل برمته.
419
00:21:47,567 --> 00:21:48,927
شريكي يحاول استعادته
420
00:21:49,090 --> 00:21:52,354
- وإلغاء الاعتقال.
- اعتقالي أيضا؟
421
00:21:54,965 --> 00:21:56,793
سأكون الشخص الذي يتعامل مع ذلك.
422
00:21:57,054 --> 00:22:01,145
كيف تعرفون بعضكم البعض,
أنت و(أ.ج.)؟
423
00:22:01,407 --> 00:22:02,582
من الكلية.
424
00:22:02,973 --> 00:22:04,733
لقد رأى أنني أستطيع البرمجة
واقترح أن نكون شركاء.
425
00:22:04,758 --> 00:22:06,803
لمن كانت فكرة WagerMode؟
426
00:22:07,848 --> 00:22:08,849
مِلكِي.
427
00:22:09,110 --> 00:22:10,459
حسنًا، في الواقع، كلانا.
428
00:22:10,720 --> 00:22:11,895
ث- لدينا اتفاق 50-50.
429
00:22:12,069 --> 00:22:13,482
نحن نقسم كل شيء إلى المنتصف.
430
00:22:13,506 --> 00:22:15,116
لدينا حتى العقد.
431
00:22:16,204 --> 00:22:17,858
لكنه هو الشجاع.
432
00:22:18,032 --> 00:22:19,425
هو يدخل.
433
00:22:19,686 --> 00:22:22,950
أنا ... أميل إلى أن أكون الشخص
الذي يفكر كثيرا.
434
00:22:24,734 --> 00:22:26,257
أستطيع أن تتصل.
435
00:22:27,128 --> 00:22:29,478
هل من علاج لذلك؟
436
00:22:30,479 --> 00:22:33,090
لا أعتقد ذلك، ولكنني أعمل على ذلك.
437
00:22:40,010 --> 00:22:41,010
نعم.
438
00:22:41,055 --> 00:22:43,013
أنا في طريقي.
439
00:22:43,797 --> 00:22:45,427
- ومن الواضح أن د.أ.
- لم يوجه أي اتهامات
440
00:22:45,451 --> 00:22:47,278
ضد عشرات
أسواق التنبؤ الأخرى.
441
00:22:47,453 --> 00:22:50,630
- هذا فقط لأنه يريد أن يفعل...
- حسنا. أحصل عليه.
442
00:22:51,282 --> 00:22:54,155
سيد أ.د.أ، هل نحن نزعجك؟
443
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
هل توقفت عن مكالمتك الصغيرة حتى الآن؟
444
00:22:55,983 --> 00:22:57,569
لقد كان ذلك المدعي العام، حضرة القاضي.
إنها في طريقها إلى الداخل
445
00:22:57,593 --> 00:22:58,812
كم هو مثير.
446
00:22:59,073 --> 00:23:00,901
هذه تفوح منها رائحة الملاحقة القضائية الانتقائية،
447
00:23:01,075 --> 00:23:03,294
وبالنظر إلى انتخابات النائب العام المقبلة،
448
00:23:03,469 --> 00:23:06,080
أنا أميل إلى التعاطف
مع محامي الدفاع هنا
449
00:23:06,254 --> 00:23:08,212
موقع WagerMode هذا، حضرة القاضي،
يقدم الرهانات
450
00:23:08,387 --> 00:23:09,827
بشأن اغتيال السياسيين.
451
00:23:10,084 --> 00:23:11,627
وكذلك الأمر بالنسبة للمراهنة المتعددة،
موقع مرخص من قبل الدولة.
452
00:23:11,651 --> 00:23:13,368
لم نتلق أي رسوم
ضد المراهنة المتعددة.
453
00:23:13,392 --> 00:23:15,152
لأنك كنت مشغولا جدا
عد الأموال التي يرمونها
454
00:23:15,176 --> 00:23:16,675
- عليك في الضغط.
- حضرة القاضي، هذا غير صحيح.
455
00:23:16,699 --> 00:23:19,093
لا، لكنه رد جيد.
456
00:23:19,267 --> 00:23:21,138
أين عميلك أيها المستشار؟
457
00:23:21,965 --> 00:23:24,285
- في العبور، حضرة القاضي.
- في العبور من أين إلى أين؟
458
00:23:24,533 --> 00:23:26,709
أنا-لست متأكداً، حضرة القاضي.
459
00:23:26,883 --> 00:23:28,842
- كيف حالك على اتصال معه؟
- عن طريق الهاتف.
460
00:23:29,016 --> 00:23:32,106
حسنا، في المرة القادمة
أنت على الهاتف معه،
461
00:23:32,280 --> 00:23:34,369
قل ببساطة: "أين أنت؟"
462
00:23:34,543 --> 00:23:36,284
وعندما يقول لك، تقول:
463
00:23:36,458 --> 00:23:39,200
"أنت بحاجة للمثول أمام المحكمة الآن."
464
00:23:39,374 --> 00:23:42,203
انظر يا سيد وندرز،
عملك ليس بهذه الصعوبة.
465
00:23:42,377 --> 00:23:44,337
فقط قل، "السيد كتر
هو خطر الطيران، ونحن نسأل
466
00:23:44,379 --> 00:23:45,699
لكي لا يتم إبطال المذكرة."
467
00:23:45,772 --> 00:23:46,947
المضي قدما ومحاولة ذلك.
468
00:23:47,817 --> 00:23:49,340
السيد كتر هو خطر الطيران،
469
00:23:49,515 --> 00:23:51,212
ونطالب باعتقاله
لا يمكن إبطالها.
470
00:23:51,386 --> 00:23:54,563
متفق عليه. وهنا يأتي
النسخ الاحتياطي الخاص بك، السيد وندرز.
471
00:23:54,737 --> 00:23:57,044
لا داعي يا سيدتي د.
لقد قام رجلك بعمل جيد.
472
00:23:57,218 --> 00:23:59,742
نعم يا حضرة القاضي، شيء آخر.
473
00:23:59,916 --> 00:24:02,397
لقد جمعنا الأدلة
في منزل السيد كتر
474
00:24:02,571 --> 00:24:04,007
الذي ينتمي إلى شريكه.
475
00:24:04,181 --> 00:24:05,748
الاعتراض على "شريك".
476
00:24:05,922 --> 00:24:07,552
- هل تريد البحث في هذه الأدلة؟
- نعم،
477
00:24:07,576 --> 00:24:09,317
حضرة القاضي، بإذن المحكمة.
478
00:24:09,491 --> 00:24:10,491
ممنوح.
479
00:24:10,623 --> 00:24:12,755
والجميع سعداء. عظيم.
480
00:24:12,929 --> 00:24:15,541
التالي!
481
00:24:16,455 --> 00:24:17,934
أ.ج. أخبار سيئة.
482
00:24:18,195 --> 00:24:20,023
لقد أمرك القاضي
للمثول أمام المحكمة.
483
00:24:20,197 --> 00:24:22,156
انظر، لقد تحققت
هذه المعلومات PolyBetting.
484
00:24:22,417 --> 00:24:24,027
لديك حالة جيدة هنا.
485
00:24:24,288 --> 00:24:28,510
لكن عليك المثول أمام المحكمة
أو هذا حقا سوف ينتهي.
486
00:24:28,684 --> 00:24:32,035
أنظر، إذا قال ذلك
حالة جيدة، إنها حالة جيدة.
487
00:24:32,906 --> 00:24:34,168
أنا خائف فقط.
488
00:24:34,995 --> 00:24:39,652
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع الانغلاق.
489
00:24:39,826 --> 00:24:41,697
حسنا، إنه أسوأ
إذا لم تتمكن من العودة إلى المنزل أبدًا
490
00:24:41,871 --> 00:24:44,047
لأصدقائك، عائلتك، أي شخص.
491
00:24:44,308 --> 00:24:45,919
ليس لدي أحد.
492
00:24:46,093 --> 00:24:48,704
- هذا ليس صحيحا.
- ليس مثلك على أية حال.
493
00:24:48,878 --> 00:24:50,445
ليس لدي أي صور على الحائط الخاص بي.
494
00:24:50,619 --> 00:24:53,143
- تمام.
- لا أحد منا البقاء على اتصال. أنا فقط...
495
00:24:54,275 --> 00:24:55,885
لقد عملت دائما.
496
00:24:57,278 --> 00:25:00,194
بادي هو صديقي الوحيد
والآن هو ذاهب إلى السجن.
497
00:25:01,543 --> 00:25:04,415
لذلك دعونا نبقيك خارج السجن.
498
00:25:16,427 --> 00:25:17,994
ما زلت أتشاور مع موكلي.
499
00:25:18,168 --> 00:25:20,040
من فضلك اخرج.
500
00:25:30,354 --> 00:25:32,792
هل هذا حاسوبك المحمول يا سيد لاتشلان؟
501
00:25:32,966 --> 00:25:34,271
بناء على نصيحة المحامي،
502
00:25:34,533 --> 00:25:35,858
موكلي لن يجيب على ذلك.
503
00:25:35,882 --> 00:25:37,579
من الجيد أنني حصلت على إذن القاضي
504
00:25:37,753 --> 00:25:39,189
لفحصها.
505
00:25:39,363 --> 00:25:41,714
ما هو رمز المرور، سيد لاتشلان؟
506
00:25:45,195 --> 00:25:46,196
لقد نسيت.
507
00:25:46,370 --> 00:25:47,633
أعطني إصبعك.
508
00:25:47,807 --> 00:25:49,678
- لا، لن يفعل.
- نائب؟
509
00:25:49,852 --> 00:25:51,811
عفوا السابقين. لا، نحن لا نوافق.
510
00:25:51,985 --> 00:25:54,727
- أعطني يدك.
- نحن لسنا بحاجة لموافقتك.
511
00:25:54,901 --> 00:25:56,772
- الضباط؟
- توقف عن النضال.
512
00:25:57,033 --> 00:25:58,402
هذا هو سوء سلوك الشرطة القسرية،
513
00:25:58,426 --> 00:25:59,866
انتهاكا لتعديله الرابع.
514
00:25:59,949 --> 00:26:01,349
معذرة يا سيدي، أنت تؤذيه.
515
00:26:01,429 --> 00:26:02,629
لديه متلازمة النفق الرسغي.
516
00:26:02,865 --> 00:26:04,824
افتح يدك الآن.
517
00:26:04,998 --> 00:26:06,782
- توقف عن المقاومة.
- حسنًا.
518
00:26:07,043 --> 00:26:08,543
- أنت تجعل هذا أسوأ لنفسك.
- موكلي
519
00:26:08,567 --> 00:26:10,177
يحق
إلى أماكن إقامة معقولة
520
00:26:10,351 --> 00:26:12,135
وفقًا لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.
521
00:26:12,396 --> 00:26:14,094
إنكارها يعتبر انتهاكا بحد ذاته..
522
00:26:14,355 --> 00:26:15,355
أمسك بيده...
523
00:26:18,446 --> 00:26:20,579
أنا على وشك حجزكما
524
00:26:20,840 --> 00:26:22,102
لعرقلة العدالة.
525
00:26:22,276 --> 00:26:24,278
أنت تنكر عليه
حريته الدينية!
526
00:26:24,452 --> 00:26:25,845
أية حرية دينية؟
527
00:26:27,063 --> 00:26:29,023
أيها الآب السماوي، نسأل
توجيهاتك وصبرك
528
00:26:29,109 --> 00:26:30,980
خلال هذه التجارب والصعوبات.
529
00:26:31,154 --> 00:26:33,330
- ساعدني في العثور على السلام. أعطني السلام.
- ماذا الآن؟
530
00:26:34,375 --> 00:26:36,029
خذها إلى أسفل.
531
00:26:37,813 --> 00:26:40,773
رقم أنزلني؟
سوف أخذك إلى الأسفل، يا سيدة.
532
00:26:52,219 --> 00:26:54,090
أعتقد أنك حقا بحاجة إلى هذا.
533
00:26:54,264 --> 00:26:56,092
انها جيدة.
534
00:26:57,790 --> 00:26:59,661
فلماذا تبحث عن مايكل؟
535
00:26:59,922 --> 00:27:02,316
لدي شيء له.
536
00:27:02,490 --> 00:27:03,665
ماذا؟
537
00:27:03,926 --> 00:27:05,362
شئ ما.
538
00:27:07,713 --> 00:27:09,889
ما هي علاقتك؟
539
00:27:10,063 --> 00:27:12,979
- مع مايكل؟
- مع الشركة.
540
00:27:13,762 --> 00:27:17,070
أنا أقوم بتمويل إيجارهم جزئيًا.
541
00:27:18,811 --> 00:27:21,944
يبدو أكثر قليلا 33-33-33.
542
00:27:22,989 --> 00:27:24,773
- لماذا تسأل؟
- لأن...
543
00:27:24,947 --> 00:27:27,994
لو كنت ممثل الشركة..
544
00:27:29,038 --> 00:27:32,825
ثم يمكنني خدمتك
أمر الإيقاف والكف هذا.
545
00:27:32,999 --> 00:27:34,783
ColtAI يقاضيك
546
00:27:34,957 --> 00:27:38,178
للوصول بشكل غير قانوني إلى chatbot Bo.
547
00:27:40,484 --> 00:27:42,356
هيا، أوليفيا.
548
00:28:02,942 --> 00:28:04,378
بحق الجحيم؟
549
00:28:04,552 --> 00:28:05,901
أوليفيا.
550
00:28:06,859 --> 00:28:08,164
مهلا، مايكل.
551
00:28:08,425 --> 00:28:10,225
ماذا تفعلون يا رفاق؟
إنها نصف حجمك.
552
00:28:10,384 --> 00:28:12,473
- وقاومت الاعتقال.
- إذن أنت ضربتها؟
553
00:28:12,647 --> 00:28:14,451
مايكل، إنهم يستطيعون الوصول
إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Buddy.
554
00:28:14,475 --> 00:28:16,869
تواصل مع كتر، واكتشف ذلك
ما يمكننا القيام به لمعالجتها.
555
00:28:17,130 --> 00:28:18,131
لا، أول الأشياء أولا.
556
00:28:18,305 --> 00:28:20,350
سأذهب للتحدث مع القاضي.
557
00:28:20,568 --> 00:28:22,938
- هذا أبعد من مجرد رد فعل مبالغ فيه، حضرة القاضي.
- لقد قاومت، حضرة القاضي.
558
00:28:22,962 --> 00:28:24,877
هيا يا أ.د.أ، طولها خمسة أقدام وأربعة.
559
00:28:25,051 --> 00:28:27,451
- قم بفك الأصفاد لها الآن.
- حضرة القاضي، لقد دفعت ضباطنا
560
00:28:27,531 --> 00:28:29,684
- عندما حاولوا مرافقة...
- هذا صحيح تماما، حضرة القاضي. ليس هناك طريقة
561
00:28:29,708 --> 00:28:31,294
- كان بإمكانها أن تقاوم...
- لا، هذا أمر مباشر من المدعي العام.
562
00:28:31,318 --> 00:28:33,320
- لا أستطيع...
- أعطني المفاتيح.
563
00:28:33,494 --> 00:28:35,626
إذا كنت لا تفعل ذلك، وأنا أفعل ذلك.
564
00:28:35,801 --> 00:28:37,411
قم بفك الأصفاد لها.
565
00:28:37,672 --> 00:28:39,543
طيب ممكن نوقف اعتقال المحامين
566
00:28:39,718 --> 00:28:41,589
- وإحضار بعض المجرمين إلى هنا؟
- حضرة القاضي،
567
00:28:41,763 --> 00:28:43,243
لدينا مسألة أكبر من ذلك بكثير.
568
00:28:43,460 --> 00:28:45,854
تم وضع رهان جديد للتو
على موقع سوق التنبؤ.
569
00:28:46,028 --> 00:28:48,248
"هل يطير آي جي كتر
طائرته الخاصة إلى سانت كيتس
570
00:28:48,509 --> 00:28:49,945
قبل أن يتم القبض عليه؟"
571
00:28:52,339 --> 00:28:54,123
هل تريدون التوضيح أيها المستشارون؟
572
00:28:54,950 --> 00:28:56,841
- أي موقع للتنبؤ هذا؟
- لماذا يهم ذلك؟
573
00:28:56,865 --> 00:28:58,911
إذا كان الأمر يتعلق بالمراهنة المتعددة،
ثم لديهم سبب للكذب.
574
00:28:59,085 --> 00:29:00,826
ومن أين يحصلون على معلوماتهم؟
575
00:29:01,087 --> 00:29:03,524
أظن أنهم فعلوا ماذا
لقد فعلت للتو: اتصل بالمطار.
576
00:29:03,698 --> 00:29:05,894
كان على طيار السيد كتر أن يستسلم
خطة الرحلة مع الركاب
577
00:29:05,918 --> 00:29:07,358
- والوجهة.
- حسنًا أيها المستشار.
578
00:29:07,484 --> 00:29:09,182
عندما قلت "في العبور" في وقت سابق،
579
00:29:09,356 --> 00:29:10,916
هل تقصد على متن طائرة إلى منطقة البحر الكاريبي؟
580
00:29:11,010 --> 00:29:13,012
ليس لدينا علم بذلك،
حضرتك.
581
00:29:13,186 --> 00:29:14,511
واعترف مستشار الدفاع
كان على الهاتف
582
00:29:14,535 --> 00:29:15,841
- مع موكله.
- نعم،
583
00:29:16,102 --> 00:29:17,756
وتم توجيهه
ليسأل أين كان
584
00:29:17,930 --> 00:29:19,540
والحصول على مؤخرته هنا.
585
00:29:19,714 --> 00:29:21,411
إذن أيها المستشار؟
586
00:29:21,585 --> 00:29:22,848
سأتصل به الآن.
587
00:29:23,022 --> 00:29:24,197
أنت تفعل ذلك.
588
00:29:24,371 --> 00:29:26,982
ولإضافة بعض الإلحاح، أحضره إلى هنا
589
00:29:27,156 --> 00:29:29,115
أو سأحتقرك.
590
00:29:29,289 --> 00:29:30,507
ستقضي الليلة في السجن
591
00:29:30,769 --> 00:29:32,466
إذا لم يجعل نفسه متاحا.
592
00:29:33,859 --> 00:29:35,512
ماذا حدث؟
593
00:29:35,774 --> 00:29:36,794
وضعت شركة PolyBetting رهانًا على موقعها
594
00:29:36,818 --> 00:29:38,167
حول رحلتك إلى سانت كيتس.
595
00:29:38,341 --> 00:29:40,039
ماذا؟ كيف سيعرفون ذلك؟
596
00:29:40,213 --> 00:29:41,581
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.
597
00:29:41,605 --> 00:29:42,824
لكنك تدرك الطيار
598
00:29:42,998 --> 00:29:44,783
كان لتقديم خطة طيران مفصلة؟
599
00:29:44,957 --> 00:29:47,350
- أوه. اللعنة.
- فغضب القاضي.
600
00:29:47,524 --> 00:29:49,084
كريستي، عليك إعادته
601
00:29:49,135 --> 00:29:50,963
أو يحتجزنا القاضي بازدراء.
602
00:29:51,137 --> 00:29:52,791
أعود وأذهب إلى السجن.
603
00:29:52,965 --> 00:29:54,357
لا، هناك خيارات أخرى.
604
00:29:54,618 --> 00:29:55,837
مثل ماذا؟
605
00:29:56,055 --> 00:29:58,840
أعتقد أننا بحاجة
لمناقشة التعاون، أ.ج.
606
00:30:00,146 --> 00:30:01,451
هل تريد مني أن أقوم بتشغيل الأصدقاء؟
607
00:30:01,712 --> 00:30:03,323
يمكنني إسقاط التهم الموجهة إليك
608
00:30:03,497 --> 00:30:05,692
من الملكية غير القانونية لـ أ
موقع القمار لمشارك.
609
00:30:05,716 --> 00:30:07,912
هذا هو الفرق بين
جنحة وجناية.
610
00:30:07,936 --> 00:30:09,068
مايكل، نحن بحاجة للحديث.
611
00:30:09,242 --> 00:30:10,393
دعنا نحصل على أ.ج. تربيعها بعيدا أولا.
612
00:30:10,417 --> 00:30:12,245
لا، نحن بحاجة إلى التحدث الآن.
613
00:30:13,637 --> 00:30:15,291
أنا أمثل الأصدقاء.
614
00:30:15,465 --> 00:30:17,598
صحيح، سيكون لدينا
ليحصل له على محامٍ آخر.
615
00:30:17,772 --> 00:30:19,730
لا، أريد أن أمثله.
616
00:30:19,905 --> 00:30:21,341
لماذا؟
617
00:30:21,515 --> 00:30:23,038
أعتقد أنه حصل على صفقة خام.
618
00:30:23,299 --> 00:30:24,605
بينهم 50-50
619
00:30:24,866 --> 00:30:26,626
وهو دائما واحد
غادر يحمل الحقيبة.
620
00:30:26,781 --> 00:30:28,565
لكن د.أ. سوف نقدم صفقة واحدة فقط.
621
00:30:28,739 --> 00:30:31,742
إنه إما بادي أو أ.ج.
622
00:30:31,917 --> 00:30:33,788
سيكون عليهم أن ينقلبوا على بعضهم البعض.
623
00:30:35,485 --> 00:30:38,097
سيتعين علينا تشغيل بعضنا البعض.
624
00:30:38,967 --> 00:30:41,056
هل أنت متأكد؟
625
00:30:41,230 --> 00:30:44,190
لا أعرف...نعم أنا متأكد.
626
00:30:45,539 --> 00:30:47,019
تمام.
627
00:30:47,193 --> 00:30:50,152
سأأخذ (إيه جي)، وأنت ستأخذ (بادي).
628
00:30:50,326 --> 00:30:52,546
سنضع حاجزًا قانونيًا بيننا.
629
00:30:53,416 --> 00:30:55,462
لن أتساهل معك.
630
00:30:55,636 --> 00:30:57,638
لا أريدك أن تفعل ذلك.
631
00:30:59,248 --> 00:31:01,598
- حظ سعيد.
- نعم.
632
00:31:17,876 --> 00:31:19,529
(إيه جي)، لديهم (بادي) في الحجز
633
00:31:19,703 --> 00:31:21,314
وهم يستجوبونه.
634
00:31:21,705 --> 00:31:23,205
سوف تكون مسألة وقت فقط
قبل أن ينقلب عليك.
635
00:31:23,229 --> 00:31:24,578
ما الذي تتحدث عنه؟
636
00:31:24,795 --> 00:31:26,435
الصديق هو صديقي.
لن يفعل ذلك أبدًا.
637
00:31:26,580 --> 00:31:28,166
محاميه سيذهب إليه
الآن لإقناعه.
638
00:31:28,190 --> 00:31:29,409
تصل إلى 20 سنة في السجن
639
00:31:29,583 --> 00:31:31,143
مقابل جنحة دون عقوبة السجن.
640
00:31:31,280 --> 00:31:32,629
ماذا ستفعل؟
641
00:31:33,979 --> 00:31:36,372
<ط> أ.ج.؟ هذا هو
إحدى تلك اللحظات في الحياة.
642
00:31:36,546 --> 00:31:38,263
القرار الذي تتخذه
في الدقائق القليلة القادمة
643
00:31:38,287 --> 00:31:41,029
يمكن أن تدمر حياتك
أو أعطيك صفحة نظيفة.
644
00:31:41,203 --> 00:31:42,596
الساعة تدق.
645
00:31:43,858 --> 00:31:45,991
صديقي، اسرع وقرر.
646
00:31:46,252 --> 00:31:48,515
كيف حال خدك؟
647
00:31:48,689 --> 00:31:51,822
جيد. شكرًا لك.
648
00:31:52,693 --> 00:31:54,782
انظر، إذا لم نعقد صفقة، (أ.ج.) سوف,
649
00:31:54,956 --> 00:31:56,827
وبعد ذلك تنظر إلى 20 عامًا.
650
00:31:57,089 --> 00:31:59,352
اعتقدت أ.ج. كان في طريقه إلى سانت كيتس.
651
00:31:59,526 --> 00:32:00,919
هو. لقد كان.
652
00:32:01,354 --> 00:32:03,462
وهدده القاضي
ومحاميه يقنعه
653
00:32:03,486 --> 00:32:05,836
ليعود ويشهد ضدك.
654
00:32:09,536 --> 00:32:12,191
(إيه جي)، أنا في طريقي
إلى مكتب المدعي العام الآن،
655
00:32:12,365 --> 00:32:14,193
لكني بحاجة إلى شيء يغريها به.
656
00:32:14,367 --> 00:32:17,196
هل يمكنني أن أقول مع تعاونكم
لن تحتاج إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Buddy؟
657
00:32:18,501 --> 00:32:19,894
مازلت أفكر.
658
00:32:21,548 --> 00:32:23,506
أين المدعي العام؟
659
00:32:23,767 --> 00:32:26,466
في غرفة الاستجواب.
إنها تتحدث إلى بادي.
660
00:32:35,562 --> 00:32:36,931
أنت لا تعرف حتى ما هو بو، أليس كذلك؟
661
00:32:36,955 --> 00:32:38,275
لماذا لا تخبرني ما هو بو؟
662
00:32:38,391 --> 00:32:40,262
إنها ملكيتنا الفكرية.
663
00:32:40,436 --> 00:32:42,699
إنه برنامج chatbot أنشأه عميلي ودربه،
664
00:32:42,961 --> 00:32:44,223
وقررت الحذف.
665
00:32:44,397 --> 00:32:45,397
لماذا الحذف؟
666
00:32:45,572 --> 00:32:47,356
يهلوس كثيرا.
667
00:32:47,617 --> 00:32:50,446
هناك الكثير من ذلك يحدث
حولها. إذن ما الذي يقلقك؟
668
00:32:50,620 --> 00:32:54,494
ما يقلقني هو مثقفنا
الخاصية موجودة على خوادمك،
669
00:32:54,668 --> 00:32:58,106
وشركاؤك يستخدمونه
للوصول إلى الأسرار التجارية ColtAI.
670
00:32:58,280 --> 00:33:00,282
لا، آسف.
671
00:33:00,456 --> 00:33:03,372
إذا فقدت تتبع عنوان IP الخاص بك،
هذا هو خطأك،
672
00:33:03,546 --> 00:33:04,983
- ليس لنا.
- ولهذا السبب
673
00:33:05,157 --> 00:33:06,837
نحن بحاجة للتحرك
هذه المحادثة إلى المحكمة.
674
00:33:08,247 --> 00:33:10,553
ها أنت ذا.
675
00:33:10,814 --> 00:33:12,686
المحكمة الحقيقية.
676
00:33:12,947 --> 00:33:16,342
إذن ماذا، هذا فقط
بدلة مزعجة لإبطائنا؟
677
00:33:16,516 --> 00:33:17,778
وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
678
00:33:17,952 --> 00:33:20,302
رأيت الطريقة التي عمل بها حبيبي السابق.
679
00:33:20,476 --> 00:33:22,609
الدعاوى القضائية كانت عادلة
لغة الأعمال.
680
00:33:22,783 --> 00:33:24,611
لم يتوقع أبدًا الفوز أو حتى الاستقرار.
681
00:33:24,785 --> 00:33:27,918
وكان يعلم أن الدعوى نفسها
كان الهدف الحقيقي.
682
00:33:28,093 --> 00:33:31,270
تحدث إلى مايكل. انظر ماذا يفكر.
683
00:33:31,444 --> 00:33:33,446
هذا أمر شائن!
إنها تختلق المطالبات!
684
00:33:33,707 --> 00:33:36,492
أنا لا أختلق أي شيء.
موكلي هنا الآن.
685
00:33:36,666 --> 00:33:38,993
- لأنه تم القبض عليه.
- نعم، لأنه لم يهرب من القضاء.
686
00:33:39,017 --> 00:33:40,733
أ.ج. لم يكن يهرب. هذه الرحلة
كان من المقرر بالفعل.
687
00:33:40,757 --> 00:33:42,557
- هذه كذبة.
- يمكن لموكلي أن يشهد على ذلك.
688
00:33:42,672 --> 00:33:43,832
وأنت تعلم أنها كذبة أيضًا.
689
00:33:43,978 --> 00:33:45,284
وهذا اتهام مروع.
690
00:33:45,458 --> 00:33:47,460
ليس اتهاما. إنها حقيقة.
691
00:33:47,677 --> 00:33:49,090
- تريد تجاهل الحقائق...
- هذه المعرفة من عند نفسك
692
00:33:49,114 --> 00:33:50,854
يمثل موكلي. وهذا خرق
693
00:33:51,246 --> 00:33:53,398
- امتياز المحامي وموكله...
- لا يحتاج المرء إلى معرفة مسبقة
694
00:33:53,422 --> 00:33:56,599
- لترى أنك تفعل نفس الشيء...
- توقف، توقف. كلاكما.
695
00:33:57,296 --> 00:33:59,124
كل ما أريده هو...
696
00:33:59,298 --> 00:34:02,475
أوه، خدك ينزف.
697
00:34:02,649 --> 00:34:04,738
نعم.
698
00:34:05,956 --> 00:34:07,654
هنا.
699
00:34:07,828 --> 00:34:10,091
- أنا-لقد حصلت عليه.
- أوه. تمام.
700
00:34:14,095 --> 00:34:15,879
- هل هذا مؤلم؟
- لا.
701
00:34:16,054 --> 00:34:18,578
- أنت بخير؟
- نعم.
702
00:34:18,839 --> 00:34:22,016
وبعد ذلك، دعونا نجلس جميعًا.
703
00:34:22,190 --> 00:34:25,324
أريد أن أشرح شيئا لكما.
704
00:34:25,585 --> 00:34:28,501
لقد وصلنا إلى كل شيء
بيانات المستخدم WagerMode.
705
00:34:28,675 --> 00:34:30,633
لقد حصلنا على كل أسمائهم، كل رهاناتهم
706
00:34:30,807 --> 00:34:32,679
باستثناء هؤلاء.
707
00:34:32,853 --> 00:34:33,680
البكرات العالية .
708
00:34:33,854 --> 00:34:35,377
كل مقامر
709
00:34:35,638 --> 00:34:39,120
الذين تجاوزت رهاناتهم مليون دولار
تم حجبها.
710
00:34:39,294 --> 00:34:41,209
لماذا يهم؟
لديك الجميع.
711
00:34:41,383 --> 00:34:43,994
هذه القضية لا تتعلق بالمقامرة غير القانونية.
712
00:34:44,169 --> 00:34:46,432
الأمر يتعلق بالتدخل في الانتخابات.
713
00:34:47,998 --> 00:34:49,391
- كيف ذلك؟
- ماذا؟
714
00:34:49,652 --> 00:34:52,307
العديد من اللاعبين الكبار يستثمرون المال
على المرشح أ
715
00:34:52,481 --> 00:34:55,267
ثم أبلغ دردج بذلك
المرشح أ هو المتصدر
716
00:34:55,441 --> 00:34:58,444
الذي يصبح بعد ذلك
نبوءة تحقق ذاتها
717
00:34:58,618 --> 00:35:01,316
لأنه يؤثر على كيفية تصويت الناخبين.
718
00:35:01,490 --> 00:35:03,231
يتم وضع الرهانات على عدم المقامرة
719
00:35:03,405 --> 00:35:05,668
على من سيفوز ولكن لدفع السرد
720
00:35:05,842 --> 00:35:08,541
أن المرشح الذي يريدون
سوف يفوز.
721
00:35:08,715 --> 00:35:12,197
إنه أكثر فعالية
من مساهمات الحملة،
722
00:35:12,371 --> 00:35:13,763
ولا يمكن تعقبه.
723
00:35:13,937 --> 00:35:16,114
هناك مستخدم مجهول
724
00:35:16,288 --> 00:35:19,465
الذي يحاول بمفرده
لشراء الانتخابات في هذه الولاية
725
00:35:19,726 --> 00:35:21,554
عن طريق وضع الرهانات من خلال WagerMode.
726
00:35:21,728 --> 00:35:25,166
لقد وضع رهانًا بقيمة 6 ملايين دولار
في سباق الاقتراح
727
00:35:25,340 --> 00:35:28,126
ورهان بقيمة 8 ملايين دولار
على سباق الحاكم.
728
00:35:28,300 --> 00:35:33,087
اسم المستخدم هو Go4Broke...
729
00:35:33,261 --> 00:35:36,830
ويتم إخفاء الاسم الحقيقي للمستخدم هناك.
730
00:35:38,484 --> 00:35:40,050
تريد الصفقة التي يجب أن أقدمها،
731
00:35:40,225 --> 00:35:42,662
قم بإدراج الاسم الحقيقي لـ Go4Broke.
732
00:35:42,836 --> 00:35:46,622
ومن يوصلني أولا
يحصل على الصفقة.
733
00:35:49,234 --> 00:35:50,713
يذهب.
734
00:35:58,330 --> 00:36:01,376
كريستي؟ كريستي هل تستطيعين سماعي؟
735
00:36:06,642 --> 00:36:08,862
كريستي؟ كريستي، ارتديه.
736
00:36:09,123 --> 00:36:10,559
يا ترى ماذا حصلنا؟
737
00:36:10,907 --> 00:36:12,624
هناك صفقة واحدة فقط،
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة.
738
00:36:12,648 --> 00:36:14,476
لقد كان شخص غني
الذهاب إلى WagerMode
739
00:36:14,650 --> 00:36:15,738
للتلاعب بالانتخابات
740
00:36:15,999 --> 00:36:17,218
شخص يُدعى Go4Broke.
741
00:36:17,479 --> 00:36:19,046
<ط> د.أ. يريد هويتهم الحقيقية.
742
00:36:19,307 --> 00:36:20,806
إنهم ليسوا بعد يا رفاق.
إنهم يلاحقون هذا المستخدم.
743
00:36:20,830 --> 00:36:22,745
لديك الأسماء
من بكرات عالية، أليس كذلك؟
744
00:36:22,919 --> 00:36:26,053
<ط> ولديك حق الوصول
إلى موقعك هناك؟
745
00:36:26,227 --> 00:36:27,446
نعم.
746
00:36:27,794 --> 00:36:29,752
هل يستطيع بادي الوصول إليه؟
747
00:36:29,926 --> 00:36:32,190
حسنا، فأنت بحاجة إلى عجل.
أعطني اسمه.
748
00:36:33,756 --> 00:36:35,410
أعطه الاسم. ما هو الخطأ؟
749
00:36:35,584 --> 00:36:38,892
لا بد لي من حماية هويات المستخدمين.
750
00:36:39,153 --> 00:36:40,241
أي جي، لقد نفدت حركاتك.
751
00:36:40,415 --> 00:36:42,069
أنت تواجه 20 عاما في السجن.
752
00:36:42,330 --> 00:36:43,525
لا بد لي من حماية الهويات
753
00:36:43,549 --> 00:36:45,029
من مستخدمي بلدي، وخاصة بكرات عالية.
754
00:36:45,115 --> 00:36:47,117
تمام. مايكل,
هل تسمح لي بالتحدث معه؟
755
00:36:47,292 --> 00:36:49,468
جيد. لكن بسرعة.
756
00:36:50,686 --> 00:36:53,472
لا أفهم.
متى أصبحت نبيلة إلى هذه الدرجة؟
757
00:36:53,733 --> 00:36:56,605
إنها مجرد ممارسة تجارية جيدة.
758
00:37:00,305 --> 00:37:02,916
هل تعرف من هو Go4Broke؟
759
00:37:03,090 --> 00:37:04,483
نعم.
760
00:37:04,657 --> 00:37:08,138
هل هو شخص تخاف منه؟
761
00:37:10,750 --> 00:37:14,232
- هل أنت؟ أوه.
- لا، أنا لا أهتم بالسياسة.
762
00:37:16,582 --> 00:37:17,887
من هذا؟
763
00:37:21,935 --> 00:37:23,110
صاحب.
764
00:37:30,160 --> 00:37:31,988
أنت متأكد أنك لا تعرف
من هو Go4Broke؟
765
00:37:32,250 --> 00:37:36,341
لا، لم أتمكن من الوصول إلى
سجلات المستخدمين. كان هذا كل ما قاله أ.ج.
766
00:37:37,211 --> 00:37:40,170
لا يزال من الممكن أن يكون الأمر يستحق الشهادة،
حتى للتخفيف.
767
00:37:40,345 --> 00:37:41,781
ما التخفيف؟
768
00:37:42,042 --> 00:37:44,566
سيكون عليك أن تشهد
ضد أ.ج. كمنظم.
769
00:37:44,740 --> 00:37:46,220
لم أ.ج. عقد صفقة بالفعل؟
770
00:37:46,394 --> 00:37:48,918
لا، لقد تحدثت مع المدعي العام
لقد رفضها.
771
00:37:50,964 --> 00:37:53,358
أ.ج. لم تتخلى عن Go4Broke؟
772
00:37:53,532 --> 00:37:56,012
- لكن...
- ربما لم يكن يعرف من هو.
773
00:37:56,186 --> 00:37:58,014
لا، هو يفعل.
774
00:37:58,276 --> 00:37:59,494
لكنه سيذهب إلى السجن.
775
00:37:59,668 --> 00:38:03,498
ربما. لديه محام جيد.
776
00:38:08,503 --> 00:38:09,939
ماذا كان ذلك؟
777
00:38:10,331 --> 00:38:12,178
ليس لدينا ما يكفي من الوقود
للوصول إلى سانت كيتس بعد الآن،
778
00:38:12,202 --> 00:38:13,882
ولكن يمكننا تحقيق ذلك
فقط عبر الحدود
779
00:38:13,943 --> 00:38:15,858
إلى مطار صغير في سونورا بالمكسيك.
780
00:38:16,990 --> 00:38:18,426
لكنك لا تفعل ذلك.
781
00:38:18,600 --> 00:38:21,081
انها تأخذ فرصة.
لا يزال لديهم تسليم المجرمين.
782
00:38:21,255 --> 00:38:23,126
أنت لا تفعل ذلك.
783
00:38:23,301 --> 00:38:24,911
(إي جي)، عليك أن تتوقف عن الركض.
784
00:38:25,085 --> 00:38:27,000
ألم تعلم؟
785
00:38:27,174 --> 00:38:29,219
- الجري هو العصابات.
- لا.
786
00:38:29,394 --> 00:38:32,658
أنت تعرف ما هو في الواقع
يتم القبض على "العصابات".
787
00:38:32,832 --> 00:38:35,530
ما الذي تتحدث عنه؟
788
00:38:35,791 --> 00:38:36,575
مجرد التخلي؟
789
00:38:36,749 --> 00:38:38,054
لا.
790
00:38:39,142 --> 00:38:41,841
قتال. وجها لوجه.
791
00:38:42,015 --> 00:38:43,408
لا خوف.
792
00:38:43,582 --> 00:38:45,235
الحكم لن يهم في الواقع
793
00:38:45,410 --> 00:38:47,237
طالما كنت واقفاً شامخاً.
794
00:38:47,499 --> 00:38:51,590
لا تدعهم يطاردونك.
أظهر لهم أنك لست خائفًا.
795
00:38:51,764 --> 00:38:53,853
هكذا تصبح أسطورة.
796
00:38:58,597 --> 00:39:00,555
تحتاج إلى عقد صفقة.
797
00:39:02,731 --> 00:39:04,516
هل يجب أن أرسل د.أ. في؟
798
00:39:04,690 --> 00:39:08,911
رقم أنا-أنا آسف. لا أستطبع.
799
00:39:09,172 --> 00:39:12,741
- لماذا لا تستطيع؟
- لم يكن لدي سوى صديق واحد في الحياة.
800
00:39:15,178 --> 00:39:17,050
لا أريد أن أخسره أيضًا.
801
00:39:20,227 --> 00:39:22,011
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
802
00:39:22,185 --> 00:39:25,450
- لماذا؟
- أريد أن أقوم برهان أخير.
803
00:39:27,190 --> 00:39:29,541
نحن نتخذ نهجنا.
804
00:39:29,802 --> 00:39:31,281
يرجى الجلوس في مقاعدكم.
805
00:39:32,282 --> 00:39:34,459
هل تعتقد أنني أفعل الشيء الصحيح؟
806
00:39:34,633 --> 00:39:37,331
نعم. إنه بالغ جدًا.
807
00:39:37,505 --> 00:39:39,594
نعم.
808
00:39:42,641 --> 00:39:44,599
مرة أخيرة؟
809
00:39:44,860 --> 00:39:47,428
أذهب خلفها.
810
00:40:07,579 --> 00:40:09,407
مهلا، انها ضحية الاختطاف.
811
00:40:09,581 --> 00:40:12,105
كيف سار استسلام أ.ج.؟
812
00:40:12,366 --> 00:40:13,498
لقد كان بطلاً حقيقياً.
813
00:40:13,715 --> 00:40:15,500
- قف. ما حدث لك؟
- لا شئ.
814
00:40:15,674 --> 00:40:17,806
أخذت النصف
قسم الشرطة وأنا.
815
00:40:18,067 --> 00:40:20,069
حسنا، تهانينا.
816
00:40:20,243 --> 00:40:21,636
لماذا؟
817
00:40:25,161 --> 00:40:27,555
قف. يبدو أنه مقابل هذا القدر من الذهب،
818
00:40:27,729 --> 00:40:28,948
كان يجب أن نتخلص منهم.
819
00:40:29,122 --> 00:40:30,689
لم ينته الأمر بعد.
820
00:40:30,950 --> 00:40:33,996
حسنًا، لدينا عميلان بالداخل
الحضانة. تجربتان محتملتان.
821
00:40:34,170 --> 00:40:36,346
- ربما لا.
- ما هذا؟
822
00:40:36,521 --> 00:40:38,740
تم طرح رهان جديد للتو على WagerMode.
823
00:40:38,914 --> 00:40:41,003
"هل ستفوز المدعية العامة سالي كلاوسن
824
00:40:41,264 --> 00:40:42,440
إعادة انتخابه في نوفمبر؟"
825
00:40:42,788 --> 00:40:44,659
Go4Broke مجرد الرهان
مليون دولار على "لا"
826
00:40:44,833 --> 00:40:47,445
وهذا سوف يضر حملتها.
827
00:40:47,619 --> 00:40:51,405
لذا، كان Go4Broke A.J. طوال الوقت؟
828
00:40:53,363 --> 00:40:55,061
لقد كان بادي.
829
00:40:57,106 --> 00:40:59,500
حسنا، على الأقل لا يزال هناك
الشرف بين اللصوص
830
00:41:03,809 --> 00:41:04,636
أنت لا تشرب؟
831
00:41:04,810 --> 00:41:06,464
أنا لا. ليس لدي.
832
00:41:06,638 --> 00:41:07,943
- حقًا؟
- تعال.
833
00:41:08,291 --> 00:41:09,965
لقد دخلت للتو، مثل،
معركة بالأيدي أو شيء من هذا.
834
00:41:09,989 --> 00:41:11,686
أعتقد أنك تستحق الشراب.
835
00:41:16,386 --> 00:41:19,694
تمام. هذا حدث.
نحن نفسدها.
836
00:41:19,868 --> 00:41:21,522
كيف هذا؟
837
00:41:21,696 --> 00:41:23,089
مر.
838
00:41:23,350 --> 00:41:25,047
تمام. حسنًا، لقد أخذته من الطائرة.
839
00:41:25,221 --> 00:41:28,703
هذه زجاجة شمبانيا بقيمة 3000 دولار.
840
00:41:30,662 --> 00:41:33,534
ما قيمة زجاجة شمبانيا بقيمة 3000 دولار؟
841
00:41:34,361 --> 00:41:36,929
- السيدة بوتلة؟
- منذ متى وأنت هنا؟
842
00:41:37,843 --> 00:41:40,410
مثل عشر ساعات.
843
00:41:40,672 --> 00:41:43,152
أوه. ماذا حدث لوجهك؟
844
00:41:44,980 --> 00:41:47,330
رائع. هذا بارد. أحبها.
845
00:41:47,505 --> 00:41:48,897
وهذا سوف يكون في متناول اليدين.
846
00:41:49,158 --> 00:41:51,291
أنا سعيد لأنكما أعجبكما
لأنه البقاء.
847
00:41:51,465 --> 00:41:55,164
كما أنني قمت بمراجعة عقدنا.
848
00:41:55,991 --> 00:41:57,602
منذ متى حدث ذلك؟
849
00:41:57,863 --> 00:42:01,083
في وقت قريب من حبيبتك السابقة
ظهر وخدمنا.
850
00:42:01,257 --> 00:42:04,739
- بماذا؟
- التوقف والكف.
851
00:42:06,088 --> 00:42:07,263
عن ما؟
852
00:42:07,525 --> 00:42:09,396
أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث
853
00:42:09,570 --> 00:42:11,790
عن صديقك الصغير الغامض بو.
854
00:42:11,964 --> 00:42:14,793
التسميات التوضيحية برعاية.
855
00:42:19,537 --> 00:42:23,802
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org